【乐不思蜀的翻译文言文】“乐不思蜀”是一个成语，出自《三国志·蜀书·后主传》。这个成语讲述的是刘禅在亡国之后，仍然沉迷于享乐、不思复国的故事，常用来比喻人安于现状，忘记过去的苦难或责任。
一、原文出处
《三国志·蜀书·后主传》中记载：
> “（刘禅）既至洛阳，魏文帝问曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀也。’”
这段话的意思是说，刘禅被俘到魏国都城洛阳后，魏文帝问他是否想念蜀地，他却回答：“这里很快乐，不思念蜀地了。”
二、现代汉语翻译
原文：
“此间乐，不思蜀也。”
现代翻译：
“这里很欢乐，我不再思念蜀国了。”
三、文言文翻译与释义对照表
| 中文原文 | 文言文 | 现代汉语翻译 | 释义 |
| 刘禅被俘至洛阳 | 后主至洛阳 | 刘禅被俘到洛阳 | 刘禅投降后被带到魏国都城 |
| 魏文帝问是否思蜀 | 魏文帝问曰：“颇思蜀否？” | 魏文帝问：“你是不是很想念蜀国？” | 魏文帝询问刘禅是否怀念故土 |
| 刘禅回答不思蜀 | 禅曰：“此间乐，不思蜀也。” | 刘禅说：“这里很快乐，不思念蜀地了。” | 表现出对现状的满足和对过去的遗忘 |
四、成语意义与引申
“乐不思蜀”不仅是一个历史典故，更成为了一个具有深刻寓意的成语。它通常用于批评那些在顺境中安于现状、缺乏进取心的人，也常用来形容人在新的环境中生活得舒适，忘记了过去的一切。
五、总结
“乐不思蜀”源自《三国志》，讲述了刘禅在亡国之后仍沉溺于享乐、不思复国的故事。通过文言文的原句与现代汉语的翻译，我们可以更清晰地理解其内涵。该成语不仅具有历史背景，也蕴含着深刻的现实意义，提醒人们不要因眼前的安逸而忘却初心与责任。
如需进一步探讨该成语在文学作品中的运用或与其他成语的对比，可继续交流。
以上就是【乐不思蜀的翻译文言文】相关内容，希望对您有所帮助。
