【struck是什么意思中文翻译成什么】2. 原“struck是什么意思 中文翻译成什么”
生成一篇原创的优质内容,以加表格的形式展示答案,并降低AI率。
一、
“Struck” 是动词 “strike” 的过去式和过去分词形式,在英语中具有多种含义,具体意义取决于上下文。常见的用法包括:
- 击打、打击:如 “He struck the ball with his bat.”(他用球棒击打了球。)
- 突然感到:如 “She was struck by the beauty of the painting.”(她被这幅画的美所打动。)
- 使陷入某种状态:如 “The news struck him hard.”(这个消息对他打击很大。)
- (钟表)敲响:如 “The clock struck twelve.”(钟敲了十二下。)
在中文中,“struck” 根据不同语境可以翻译为“击打”、“打击”、“打动”、“震惊”、“敲响”等。理解其准确含义需要结合句子的整体语境。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 语境说明 |
| struck | 击打/打击 | He struck the table. | 表示物理上的击打动作 |
| struck | 打动/震撼 | She was struck by the speech. | 表示情感或思想上的冲击 |
| struck | 震惊/打击 | The news struck him hard. | 表示情绪上的强烈反应 |
| struck | 敲响(钟表) | The clock struck one. | 用于描述钟声或时间提示 |
| struck | (电)击中 | A lightning struck the tree. | 表示自然现象中的“击中” |
三、结语
“Struck” 是一个非常灵活的词,其含义随着上下文的不同而变化。在学习和使用时,应注重语境分析,避免机械翻译。通过结合具体句子来理解其实际意义,有助于提高语言运用的准确性与自然性。
以上就是【struck是什么意思中文翻译成什么】相关内容,希望对您有所帮助。


