【秦穆公亡马的原文和翻译】在古代历史典故中，有许多关于君主与臣民之间情感互动的故事，其中“秦穆公亡马”便是流传已久的一则佳话。这则故事不仅体现了秦穆公的宽厚仁德，也展示了他作为一位明君的智慧与胸怀。

一、原文

《史记·秦本纪》中有如下记载：

> “秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见野人方食其马。穆公曰：‘是吾马也。’野人曰：‘然。’穆公曰：‘吾马之性，喜食草而不喜食肉。’野人曰：‘然。’穆公曰：‘吾不责汝。’遂以酒赐之，使归。”

这段文字虽简短，却生动地描绘了秦穆公在失去爱马后，如何以宽容之心对待偷食者，最终化解了一场可能引发冲突的事件。

二、译文

有一次，秦穆公外出打猎，丢失了一匹珍贵的骏马。他亲自去寻找，发现一群农夫正在吃那匹马。秦穆公说：“这是我的马。”农夫回答：“是的。”秦穆公又说：“我的马喜欢吃草，不喜欢吃肉。”农夫说：“确实如此。”秦穆公于是说：“我不怪你们。”并赏给他们酒喝，让他们回家去了。

三、故事内涵与启示

“秦穆公亡马”这个故事虽然看似简单，却蕴含着深刻的哲理。它告诉我们：

1. 宽容胜于惩罚：面对损失，秦穆公没有选择责罚，而是用理解和宽容化解矛盾，展现了高超的处世智慧。

2. 体察民情，关爱百姓：秦穆公不仅关心自己的马，更关注百姓的生活，这种仁政思想正是他能够赢得民心的重要原因。

3. 以德服人：一个国家的强盛不仅依靠武力，更需要仁德与智慧。秦穆公的这一举动，为他赢得了更多人的支持与忠诚。

四、结语

“秦穆公亡马”的故事，虽是史书中的一段小插曲，但却足以让人深思。它提醒我们，在面对冲突与误解时，多一份理解与包容，往往比愤怒与指责更能带来和谐与共赢。秦穆公以其仁德之心，不仅保全了自己的名誉，也为后世树立了一个明君的典范。